1 Samuel 13:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Choncho Saulo adati, “Bwera nayoni kuno nsembe yopserezayo pamodzi ndi nsembe zachiyanjano zija.” Ndipo Saulo adapereka nsembe yopsereza ija.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pamenepo Saulo anati, Andipatsire kuno nsembe yopsereza, ndi nsembe zoyamika. Ndipo iye anapereka nsembe yopserezayo.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kotero iye anati, “Bwera nayoni nsembe yopsereza ndi nsembe ya chiyanjano.” Ndipo Sauli anapereka nsembe yopsereza.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pamenepo Sauli anati, Andipatsire kuno nsembe yopsereza, ndi nsembe zoyamika. Ndipo iye anapereka nsembe yopserezayo.