1 Samuel 14:2 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Saulo ankakhala m'malire a Gibea patsinde pa mtengo wa makangaza ku Migironi. Anthu amene anali naye analipo 600 pamodzi.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Saulo analikukhala m'matsekerezo a Gibea patsinde pa mtengo wankhangaza uli ku Migironi; ndipo panali naye anthu monga mazana asanu ndi limodzi;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Sauli ankakhala mʼmalire a Gibeya pa tsinde pa mtengo wamakangadza ku Migironi. Anthu amene anali naye analipo 600.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Sauli analikukhala m'matsekerezo a Gibeya patsinde pa mtengo wankhangaza uli ku Migroni; ndipo panali naye anthu monga mazana asanu ndi limodzi;