1 Samuel 14:38 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Apo Saulo adati, “Bwerani kuno nonse atsogoleri a anthu. Tiwone ndi tchimo lanji lachitika lero.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Saulo anati, Musendere kuno, inu nonse akulu a anthu; kuti muzindikire ndi kuona m'mene muli choipa ichi lero.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Choncho Sauli anati, “Bwerani kuno nonse atsogoleri a anthu, ndipo tiyeni tione kuti kodi tchimo limeneli lachitika bwanji lero?

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Sauli anati, Musendere kuno, inu nonse akuru a anthu; kuti muzindikire ndi kuona m'mene muli coipa ici lero.