1 Samuel 14:48 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Adachita zamphamvu, ndipo adagonjetsa Aamaleke. Motero adapulumutsa Aisraele kwa anthu amene ankaŵalanda zinthu zao.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo iye anakula mphamvu, nakantha Aamaleke, napulumutsa Aisraele m'manja a akuwawawanya.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Anachita nkhondo mwamphamvu ndi kugonjetsa Aamaleki. Choncho anapulumutsa Aisraeli mʼmanja mwa anthu amene ankawalanda zinthu zawo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo iye anakula mphamvu, nakantha Aamaleki, napulumutsa Aisrayeli m'manja a akuwawawanya.