1 Samuel 14:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Akatiwuza kuti, ‘Dikirani mpaka tikupezeni,’ tikangoima pamalo pathu, osapita kwa iwowo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Akatero ndi ife kuti, Baimani kufikira titsikira kwa inu; tsono tidzaima m'malo mwathu, osakwera kwa iwo.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Akatiwuza kuti, ‘Imani pomwepo mpaka tikupezeni,’ ife tikangoyima pomwepo osapita kumene kuli iwoko.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Akatero ndi ife kuti, Baimani kufikira titsikira kwa inu; tsono tidzaima m'malo mwathu, osakwera kwa iwo.