1 Samuel 15:13 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Samuele atafika kwa Saulo, Sauloyo adamuuza kuti, “Chauta akudalitseni. Ndachitadi zonse zimene Chauta adandilamula.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Samuele anadza kwa Saulo; ndipo Saulo anati kwa iye, Yehova akudalitseni; ine ndinachita lamulo la Yehova.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Samueli atamupeza Sauli, Sauliyo anati kwa Samueli, “Yehova akudalitseni! Ndachita zonse zimene Yehova analamula.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Samueli anadza kwa Sauli; ndipo Sauli anati kwa iye, Yehova akudalitseni; ine ndinacita lamulo la Yehova.