1 Samuel 16:17 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pamenepo Saulo adaŵauza kuti, “Chabwino mundifunire munthu wodziŵa bwino kuimba kwake, ndipo mubwere naye kuno.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Saulo anati kwa anyamata ake, Mundifunire tsono munthu wakudziwa kuimba bwino, nimubwere naye kwa ine.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Choncho Sauli anati kwa atumiki ake, “Chabwino, kandipezereni munthu wodziwa bwino kuyimba ndipo mubwere naye kuno.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Sauli anati kwa anyamata ace, Mundifunire tsono munthu wakudziwa kuyimba bwino, nimubwere naye kwa ine.