1 Samuel 16:22 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Kenaka Saulo adatumiza mau kwa Yese kuti, “Davide akhale womanditumikira, pakuti ndamkonda kwambiri.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Saulo anatumiza kwa Yese, nati, Ulole kuti Davide aime pamaso panga; pakuti ndamkomera mtima.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kenaka Sauli anatumiza mawu kwa Yese ndi kuti, “Mulole kuti Davide azinditumikira, pakuti ndamukonda kwambiri.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Sauli anatumiza kwa Jese, nati, Ulole kuti Davide aime pamaso panga; pakuti ndamkomera mtima.