1 Samuel 16:3 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Uitane Yese kunsembeko, tsono Ine ndikakulangiza zoti ukachite. Ukandidzozere amene ndikakutchulire.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo uitane Yese abwere kunsembeko, ndipo Ine ndidzakusonyeza chimene uyenera kuchita; ndipo udzandidzozera iye amene ndidzakutchulira dzina lake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ukamuyitane Yese ku mwambo wa nsembe, ndipo ine ndidzakuwuza choti ukachite. Ukandidzozere amene ndikakulozere.’ ”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo uitane Jese abwere kunsembeko, ndipo Ine ndidzakusonyeza cimene uyenera kucita; ndipo udzandidzozera iye amene ndidzakuchulira dzina lace.