1 Samuel 16:8 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono Yese adaitana Abinadabu namtumiza kwa Samuele. Ndipo Samuele adati, “Ameneyunso Chauta sadamsankhe.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pamenepo Yese anaitana Abinadabu nampititsa pa Samuele. Ndipo iye adati, Koma uyunso Yehova sadamsankhe.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kenaka Yese anayitana Abinadabu namubweretsa pamaso pa Samueli. Koma Samueli anati, “Yehova sanamusankhenso ameneyu.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pamenepo Jese anaitana Abinadabu nampititsa pa Samueli. Ndipo iye adati, Koma uyunso Yehova sadamsankha.