1 Samuel 17:42 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndipo atayang'ana Davideyo, adayamba kumnyoza, poona kuti anali mnyamata chabe, wofiirira ndiponso wa maonekedwe okongola.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Mfilisti pakumwazamwaza maso, ndi kuona Davide, anampeputsa; popeza anali mnyamata chabe, wofiirira, ndi wa nkhope yokongola.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mfilisitiyo atangomuona Davide, anamunyoza popeza kuti Davide anali mnyamata chabe wofiirira ndi wa maonekedwe abwino.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Mfilisti pakumwazamwaza maso, ndi kuona Davide, anampeputsa; popeza anali mnyamata cabe, wofiirira, ndi wa nkhope yokongola.