1 Samuel 18:4 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono adavula mwinjiro umene anali nawo napatsa Davide pamodzi ndi zovala zankhondo, lupanga lake, uta wake ndi lamba wake.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Yonatani anavula malaya ake anali nao, napatsa Davide, ndi zovala zake, ngakhale lupanga lake, ndi uta wake, ndi lamba lake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Yonatani anavula mkanjo umene anavala ndipo anamupatsa Davide pamodzi ndi zovala za nkhondo, lupanga, uta ndi lamba.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Jonatani anabvula maraya ace anali nao, napatsa Davide, ndi zobvala zace, ngakhale lupanga lace, ndi uta wace, ndi lamba lace.