1 Samuel 19:13 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mikalayo adatenga fano lam'nyumba naligoneka pa bedi, naika mtsamiro wa ubweya wambuzi kumutu kwake kwa fanolo, nalifunditsa nsalu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Mikala anatenga chifanizo nachiika pakama, naika mtsamiro wa ubweya wa mbuzi kumutu kwake, nachifunda zofunda.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kenaka Mikala anatenga fano naligoneka pa bedi nayika pilo wa ubweya wa mbuzi ku mutu kwa fanolo ndipo analifunditsa nsalu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Mikala anatenga cifanizo naciika pakama, naika mtsamiro wa ubweya wa mbuzi kumutu kwace, nacipfunda zopfunda.