1 Samuel 19:15 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma Saulo adaŵatumanso anthuwo kuti akamgwire ndithu Davideyo. Adaŵauza kuti, “Mubwere naye kuno, mumnyamulire pabedi pomwepo kuti ndidzamuphe.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Saulo anatumiza mithengayo kuti ikaone Davide, nati, Mumtengere iye pa kama wake, kuti ndidzamuphe.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Koma Sauli anatumanso anthuwo kuti akamuone Davide, nati, “Mubwere naye kuno ali pa bedi pomwepo kuti ndidzamuphe.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Sauli anatumiza mithengayo kuti ikaone Davide, nati, Mumtengere iye pa kama wace, kuti ndidzamuphe.