1 Samuel 19:8 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Nkhondo ina idabukanso. Davide adapita kukamenyana ndi Afilisti. Adapha Afilisti ambiri, kotero kuti iwowo adathaŵa.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo kunalinso nkhondo; ndipo Davide anatuluka, nakamenyana ndi Afilisti, nawapha ndi maphedwe akulu, ndipo iwo anamthawa iye.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Panabukanso nkhondo ina ndipo Davide anapita ndi kukamenyana ndi Afilisti. Iye anawakantha mwamphamvu kotero kuti Afilisti anathawa.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo kunalinso nkhondo; ndipo Davide anaturuka, nakamenyana ndi Afilisti, nawapha ndi maphedwe akuru, ndipo iwo anamthawa iye.