1 Samuel 2:11 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono Elikana adabwerera kwao ku Rama. Koma mnyamata uja Samuele adatsala, ndipo ankatumikira Chauta pamaso pa wansembe Eli.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Elikana ananka kwao ku Rama, mwanayo natumikira Yehova pamaso pa Eli wansembeyo.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Tsono Elikana anapita ku mudzi kwawo ku Rama, koma mnyamatayo amatumikira Yehova pansi pa ulamuliro wa wansembe Eli.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Elikana anauka kwao ku Rama, mwanayo natumikira Yehova pamaso pa Eli wansembeyo.