1 Samuel 2:17 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Motero tchimo la ana a Eli linali lalikulu pamaso pa Chauta, pakuti ankanyoza nsembe za Chauta.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo zoipa za anyamatawo zinali zazikulu ndithu pamaso pa Yehova; pakuti anthu anaipidwa ndi nsembe ya Yehova.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Tchimo la ana a Eli linali lalikulu kwambiri pamaso pa Yehova pakuti iwo amanyoza nsembe za Yehova.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo zoipa za anyamatawo zinali zazikuru ndithu pamaso pa Yehova; pakuti anthu anaipidwa ndi nsembe ya Yehova.