1 Samuel 20:26 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma Saulo sadanene kanthu kalikonse tsiku limenelo. Ankaganiza kuti, “Chinthu china chamgwera Davide, mwina mwake ngwosayenera zachipembedzo.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma Saulo sananene kanthu tsiku lomwelo; chifukwa anaganizira, Kanthu kanamgwera iye, ali wodetsedwa; indedi ali wodetsedwa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Sauli sananene chilichonse tsiku limenelo pakuti ankaganiza kuti “Chilipo chimene chachitika ndi Davide. Mwina mwake ngosayenera za chipembedzo.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma Sauli sananena kanthu tsiku lomwelo; cifukwa anaganizira, Kanthu kanamgwera iye, ali wodetsedwa; indedi ali wodetsedwa.