1 Samuel 20:33 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Atamva zimenezi Saulo adamponyera mkondo Yonataniyo kuti amuphe. Pamenepo Yonatani adadziŵa kuti bambo wake watsimikizadi mtima kuti aphe Davide.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Saulo anamponyera mkondo kuti amgwaze; momwemo Yonatani anazindikira kuti atate wake anatsimikiza mtima kupha Davide.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Apo Sauli anamuponyera mkondo wake kuti amuphe. Tsono Yonatani anadziwa kuti abambo ake atsimikiza mtima kuti aphe Davide.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Sauli anamponyera mkondo kuti amgwaze; momwemo Jonatani anazindikira kuti atate wace anatsimikiza mtima kupha Davide.