1 Samuel 20:37 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndipo mnyamatayo atafika pamalo pomwe padaagwa muviwo, Yonatani adanena chokweza kuti, “Muvi uli patsogolo pakopo.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo mnyamatayo atafika pa malo a muvi umene Yonatani anauponya, nati, Muviwo suli m'tsogolo mwako kodi?

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mnyamatayo atafika pamene muvi wa Yonatani unagwera,

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo mnyamatayo atafika pa malo a mubvi umene Jonatani anauponya, Jonatani anapfuulira mnyamatayo, nati, Mubviwo suli m'tsogolo mwako kodi?