1 Samuel 22:16 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Komabe mfumu idati, “Iwe Ahimeleki, ndi onse a m'banja la bambo wako, mufa ndithu nonse!”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo mfumu inati, Ukufa ndithu Ahimeleki, iwe ndi banja lonse la atate wako.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Koma mfumu inati, “Iwe Ahimeleki ndi banja lonse la abambo ako mudzaphedwa ndithu.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo mfumu inati, Ukufa ndithu Ahimeleki, iwe ndi banja lonse la atate wako.