1 Samuel 22:23 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma iwe khala ndi ine, usaope ai, pakuti amene akufuna moyo wako, akufunanso moyo wanga. Ukakhala ndi ine, ukhala pabwino.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ukhale ndi ine, usaopa; popeza iye wakufuna moyo wanga afuna moyo wako; koma ndi ine udzakhala mosungika.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Iwe khala ndi ine, usaope munthu amene akufuna moyo wako komanso wanga. Udzatetezeka ukakhala ndi ine.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ukhale ndi ine, usaopa; popeza iye wakufuna moyo wanga afuna moyo wako; koma ndi ine udzakhala mosungika.