1 Samuel 23:15 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Davide adaona kuti Saulo akumfunafuna kuti amuphe. Pa nthaŵiyo Davide anali ku chipululu cha Zifi ku Horesi.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Davide anaona kuti Saulo adatuluka kudzafuna moyo wake; Davide nakhala m'chipululu cha Zifi m'nkhalango ku Horesi.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Davide anaona kuti Sauli akufunafuna kuti amuphe. Nthawiyi nʼkuti Davide ali mʼchipululu cha Zifi ku Horesi.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Davide anaona kuti Sauli adaturuka kudzafuna moyo wace; Davide nakhala m'cipululu ca Ziti m'nkhalango.