1 Samuel 23:20 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono inu amfumu, ife tadziŵa kuti mukumfunafuna kwambiri, choncho bwerani ndithu. Ifeyo tidzampereka kwa inu.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Chifukwa chake mfumu, tsikani, monga umo mukhumbire m'mtima mwanu kutsika; ndipo kudzakhala kwathu kumpereka iye m'dzanja la mfumu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Tsopano inu, mubwere nthawi iliyonse imene mukufuna, ndipo ife tidzamupereka kwa mfumu.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Cifukwa cace mfumu, tsikani, monga umo mukhumbire m'mtima mwanu kutsika; ndipo kudzakhala kwathu kumpereka iye m'dzanja la mfumu.