1 Samuel 23:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma Davide adaadziŵa kuti Saulo akufuna kumchita chiwembu. Choncho adauza wansembe Abiyatara kuti abwere ndi efodi ija.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Davide anadziwa kuti Saulo analikulingalira zomchitira zoipa; nati kwa Abiyatara wansembe, Bwera kuno ndi efodi.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Davide atadziwa kuti Sauli akufuna kumuchita chiwembu, anawuza Abiatara wansembe uja kuti, “Bwera nayo efodiyo.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Davide anadziwa kuti Sauli analikulingalira zomcitira zoipa; nati kwa Abyatara wansembe, Bwera kuno ndi efodi.