1 Samuel 24:1 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Saulo atabwerako kumene ankamenyana ndi Afilisti kuja, adamva kuti Davide ali ku chipululu cha Engedi.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo kunali, pakubwerera Saulo potsata Afilisti, anamuuza, kuti, Taonani, Davide ali ku chipululu cha Engedi.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Sauli atabwera kuchokera kumene amathamangitsa Afilisti anamva kuti, “Davide ali mʼchipululu cha Eni Gedi.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo kunali, pakubwerera Sauli potsata Afilisti, anamuuza, kuti, Taonani, Davide ali ku cipululu ca Engedi.