1 Samuel 24:12 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Chauta aonetse kuti wolakwa ndani pakati pa ine ndi inu. Akulangeni chifukwa cha zimene mukundichitazi. Koma ine sindikupwetekani, ai.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Yehova aweruze pakati pa ine ndi inu; ndipo Yehova adzandibwezera chilango kwa inu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Yehova aweruze pakati pa inu ndi ine, akulangeni chifukwa cha zoyipa zimene mukundichitazi, koma dzanja langa silidzakukhudzani.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Yehova aweruze pakati pa ine ndi inu; ndipo Yehova adzandibwezera cilango kwa inu; koma dzanja langa silidzakhala pa inu.