1 Samuel 24:13 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Paja anthu akale adati, ‘Munthu woipa, ntchito zake nzoipa.’ Motero ine sindikupwetekani, ai.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Monga umanena mwambi wa makolo, kuti, Uchimo utulukira mwa ochimwa; koma dzanja langa silidzakhala pa inu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Paja anthu akale anati, ‘Munthu woyipa, ntchito zakenso ndi zoyipa.’ Kotero dzanja langa silidzakukhudzani.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Monga umanena mwambi wa makolo, kuti, Ucimo uturukira mwa ocimwa; koma dzanja langa silidzakhala pa inu.