1 Samuel 24:14 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Kodi mfumu ya Israele yadzalondola yani? Kodi ikufuna kugwira yani? Zedi, mukulondola ine galu wakufa! Mufuna kupha ine nthata!

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Nanga mfumu ya Israele inatulukira yani; inu mulikupirikitsa yani? Galu wakufa, kapena nsabwe.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Kodi mfumu ya Israeli yadzalondola yani. Inu mukuthamangitsa yani? Galu wakufa kodi? Nsabwe kodi?

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Nanga mfumu ya Israyeli inaturukira yani; inu mulikupitikitsa yani? Garu wakufa, kapena nsabwe.