1 Samuel 24:18 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Lero waonetsa ubwino wako pakuti sudandiphe, Chauta atandipereka kwa iwe.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo unatsimikiza lero lino kuti wandichitira zabwino; chifukwa sunandipha pamene Yehova anandipereka m'dzanja lako.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Iweyo lero lino wandifotokozera zabwino zimene wandichitira. Yehova anandipereka mʼdzanja lako koma iwe sunandiphe.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo unatsimikiza lero lino kuti wandicitira zabwino cifukwa sunandipha pamene Yehova anandipereka m'dzanja lako.