1 Samuel 24:19 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Kodi munthu atapeza mdani wake, angalole kuti mdaniyo apulumuke? Motero Chauta akuchitire zabwino, chifukwa cha zimene wandichitira lerozi.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pakuti munthu akapeza mdani wake, adzamleka kodi kuti achoke bwino? Chifukwa chake Yehova akubwezere zabwino pa ichi unandichitira ine lero lomwe.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kodi munthu atapeza mdani wake angamulole kuti apite wosamuvulaza? Motero Yehova akuchitire iwe zabwino chifukwa cha zimene wandichitira lerozi.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pakuti munthu akapeza mdani wace, adzamleka kodi kuti acoke bwino? Cifukwa cace Yehova akubwezere zabwino pa ici unandicitira ine lero lomwe.