1 Samuel 24:5 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma pambuyo pake Davideyo adavutika mumtima mwake, chifukwa chakuti anali atadula chidutswa chija ku mkanjo wa Saulo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo kunali m'tsogolo mwake kuti mtima wa Davide unamtsutsa chifukwa adadula mkawo wa mwinjiro wa Saulo.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Atachita izi, Davide anatsutsika mu mtima chifukwa anadula msonga ya mkanjo wa Sauli.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo kunali m'tsogolo mwace kuti a mtima wa Davide unamtsutsa cifukwa adadula mkawo wa mwinjiro wa Sauli.