1 Samuel 24:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Adafunsa Saulo kuti, “Chifukwa chiyani mumamvera mau a anthu amene amanena kuti, ‘Davide akufuna kukuphani?’

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Davide nanena ndi Saulo, Bwanji mulikusamalira mau a anthu akuti, Onani, Davide afuna kukuchitirani choipa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Anafunsa Sauli kuti, “Nʼchifukwa chiyani mumamvera mawu a anthu kuti, ‘Davide wakukonzerani chiwembu?’

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Davide nanena ndi Sauli, Bwanji mulikusamalira mau a anthu akuti, Onani, Davide afuna kukucitirani coipa.