1 Samuel 25:23 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Abigaile ataona Davide, adatsika pa bulu msangamsanga, nadzigwetsa chafufumimba pamaso pake.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Abigaile pakuona Davide, anafulumira kutsika pa bulu, nagwa pamaso pa Davide nkhope yake pansi, namgwadira,

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Abigayeli ataona Davide, anatsika pa bulu wake mofulumira ndipo anadzigwetsa pansi pamaso pa Davide.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Abigayeli pakuona Davide, anafulumira kutsika pa bum, nagwa pamaso pa Davide nkhope yace pansi, namgwadira,