1 Samuel 25:6 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mukamulonjere motere: mukati mbuye wathu akuti, ‘Mtendere ukhale ndi inu ndi banja lanu ndi zinthu zonse zimene muli nazo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

ndipo muzitero kwa wodalayo, Mtendere ukhale pa inu, mtendere ukhalenso pa nyumba yanu, ndi mtendere ukhale pa zonse muli nazo.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mukamuwuze kuti, ‘Mtendere ukhale ndi inu, banja lanu pamodzi ndi zonse zimene muli nazo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

ndipo muzitero kwa wodalayo, Mtendere ukhale pa inu, mtendere ukhalenso pa nyumba yanu, ndi mtendere ukhale pa zonse muli nazo.