1 Samuel 26:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma Davide adamuuza kuti, “Ai, usamuphe. Ndani angathe kupweteka wodzozedwa wa Chauta nakhala wosachimwa?”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma Davide ananena ndi Abisai, Usamuononge, ndani adzasamula dzanja lake pa wodzozedwa wa Yehova, ndi kukhala wosachimwa?

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Koma Davide anamuyankha Abisai kuti, “Usamuphe! Ndani adzapha wodzozedwa wa Yehova ndi kupezeka wosalakwa?

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma Davide ananena ndi Abisai, Usamuononge, ndani adzasamula dzanja lace pa wodzozedwa wa Mulungu, ndi kukhala wosacimwa?