1 Samuel 27:6 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Choncho tsiku limenelo Akisi adapatsa Davide mudzi wa Zikilagi. Nchifukwa chake mudzi wa Zikilagi ngwa mafumu a Yuda mpaka lero lino.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Akisi anampatsa Zikilagi tsiku lomweli; chifukwa chake Zikilagi ndi wa mafumu a Yuda kufikira lero lomwe.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Choncho tsiku limenelo Akisi anamupatsa Zikilagi ndipo mzindawo wakhala wa mafumu a Yuda mpaka lero.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Akisi anampatsa Zikilaga tsiku lomweli; cifukwa cace Zikilaga ndi wa mafumu a Yuda kufikira lero lomwe.