1 Samuel 28:25 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono adadzapereka bulediyo kwa Saulo ndi nduna zake, ndipo onse adadya. Pambuyo pake adanyamuka, nachokapo usiku womwewo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

nabwera nazo kwa Saulo ndi kwa anyamata ake; nadya iwowa. Atatero ananyamuka, nachoka usiku womwewo.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Tsono anapereka bulediyo kwa Sauli ndi nduna zake ndipo anadya. Pambuyo pake ananyamuka kupita kwawo usiku womwewo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

nabwera nazo kwa Sauli ndi kwa anyamata ace; nadya iwowa. Atatero ananyamuka, nacoka usiku womwewo.