1 Samuel 29:10 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono udzuke m'mamaŵa, pamodzi ndi anthu ako amene udabwera nawo, munyamuke kukangocha.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Chifukwa chake ulawirire m'mawa pamodzi ndi anyamata a mbuye wako amene anabwera nawe; ndipo mutauka m'mawa, mumuke kutacha.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Tsono udzuke mmamawa, pamodzi ndi ankhondo ako amene unabwera nawo, ndipo unyamuke kukangocha.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Cifukwa cace ulawirire m'mawa pamodzi ndi anyamata a mbuye wako amene anabwera nawe; ndipo mutauka m'mawa, mumuke kutaca.