1 Samuel 29:7 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Choncho ubwerere tsopano. Upite mwamtendere, kuwopa kuti atsogoleri a Afilisti angaipidwe nawe.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Chifukwa chake, bwerera, numuke mumtendere, kuti angaipidwe mtima nawe akalonga a Afilisti.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Tsono bwerera. Upite mu mtendere kuopa kuti ungachite kanthu kena koyipira atsogoleri a Afilistiwa.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Cifukwa cace, bwerera, numuke mumtendere, kuti angaipidwe mtima nawe akalonga a Afilisti.