1 Samuel 3:16 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma Eli adamuitana nati, “Samuele mwana wanga.” Samuele adati, “Ŵaŵa!”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pamenepo Eli anaitana Samuele, nati, Mwana wanga, Samuele. Nati iye, Ndine.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Koma Eli anamuyitana nati, “Samueli mwana wanga.” Samueli anayankha kuti, “Wawa.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pamenepo Eli anaitana Samueli, nati, Mwana wanga, Samueli. Nati iye, Ndine.