1 Samuel 3:18 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Choncho Samuele adamuuza zonse osambisira kanthu kalikonse. Ndipo Eli adati, “Ameneyo ndi Chauta. Nachite zimene zikumkomera.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Samuele anamuuza zonse, sanambisire kanthu. Ndipo iye anati, Ndiye Yehova; achite chomkomera pamaso pake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Choncho Samueli anamuwuza zonse, sanamubisire kalikonse. Ndipo Eli anati, “Iye ndi Yehova, mulekeni achite chimene chamukomera.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Samueli anamuuza zonse, sanambisira kanthu. Ndipo iye anati, Ndiye Yehova; acite comkomera pamaso pace.