1 Samuel 3:2 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsiku lina Eli anali gone kumalo kwake. Maso ake adaali atayamba kupenya mwachimbuuzi, kotero kuti sankatha kupenya bwino.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo kunali nthawi yomweyo Eli atagona m'malo mwake (maso ake anayamba chizirezire osatha kupenya bwino);

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Tsiku lina Eli, amene maso anali ofowoka ndi kuti sankatha kuona bwino, anagona pa malo ake.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo kunali nthawi yomweyo Eli atagona m'malo mwace (maso ace anayamba cizirezire osatha kupenya bwino);