1 Samuel 30:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Choncho Davide adanyamuka pamodzi ndi anthu 600 amene anali naye. Ndipo adakafika ku mtsinje wa Besori nasiyako anthu ena.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Chomwecho Davide anamuka, iye ndi anthu mazana asanu ndi limodzi anali naye, nafika kukamtsinje Besori, pamenepo anatsala ena.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Davide pamodzi ndi anthu ake 600 aja ananyamuka nafika ku mtsinje wa Besori. Kumeneko anasiyako anthu ena.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Comweco Davide anamuka, iye ndi anthu mazana asanu ndi limodzi anali naye, nafika kukamtsinje Besori, pamenepo anatsala ena.