1 Samuel 31:3 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Nkhondo idampanikiza kwambiri Sauloyo, ndipo anthu amauta adampeza namlasa koopsa.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo nkhondoyo inamkulira Saulo kwambiri, oponya mivi nampeza; ndipo iye anasautsika kwakukulu chifukwa cha oponya miviyo.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Nkhondo inakula kwambiri mozungulira Sauli ndipo pamene anthu amauta anamupeza, anamuvulaza kwambiri.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo nkhondoyo inamkulira Sauli kwambiri, oponya mibvi nampeza; ndipo iye anasautsika kwakukuru cifukwa ca oponya mibviyo.