1 Samuel 31:5 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Wonyamula zida uja ataona kuti Saulo wafa, nayenso adadzigwetsa pa lupanga lake nafera naye limodzi.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo pakuona kuti Saulo anafa, wonyamula zida zake yemwe, anagwera lupanga lake, nafera limodzi ndi iye.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mnyamata wonyamula zida zake uja ataona kuti Sauli wafa, nayenso anadzigwetsera pa lupanga lake nafa naye limodzi.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo pakuona kuti Sauli anafa, wonyamula zida zace yemwe, anagwera lupanga lace, nafera limodzi ndi iye.