1 Samuel 5:12 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Anthu amene sadafe, adavutika ndi mafundo, ndipo kulira kwa anthu amumzindamo kudamveka mpaka kumwamba.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo amene anapanda kufa anagwidwa ndi mafundowo; ndi kulira kwa mudziwo kunakwera kumwamba.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Anthu amene sanafe anavutika ndi zithupsa, ndipo kulira kwa anthu a mu mzindamo kunamveka kumwamba.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo amene anapanda kufa anagwidwa ndi mafundowo; ndi kulira kwa mudziwo kunakwera kumwamba.