1 Samuel 5:6 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Kenaka Chauta adalanga koopsa anthu a ku Asidodi. Iwowo pamodzi ndi anthu a m'dziko lozungulira adaŵalanga ndi mafundo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma Yehova anavuta iwo a ku Asidodi ndi dzanja lake, nawaononga, nawazunza ndi mafundo, m'Asidodi ndi m'milaga yake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Yehova analanga koopsa anthu a ku Asidodi. Yehova anawawononga ndi kuwazunza ndi zithupsa Asidoniwa pamodzi ndi anthu a madera ozungulira.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma Yehova anabvuta iwo a ku Asidodi ndi dzanja lace, nawaononga, nawazunza ndi mafundo, m'Asidodi ndi m'miraga yace.