1 Samuel 7:5 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono Samuele adati, “Sonkhanitsani mtundu wonse wa Aisraele ku Mizipa, ndipo ine ndikupemphererani kwa Chauta.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Samuele anati, Musonkhanitse Aisraele onse ku Mizipa, ndipo ine ndidzakupemphererani kwa Yehova.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kenaka Samueli anati, “Sonkhanitsani Aisraeli onse ku Mizipa ndipo ine ndidzakupemphererani kwa Yehova.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Samueli anati, Musonkhanitse Aisrayeli onse ku Mizipa, ndipo ine ndidzakupemphererani kwa Yehova.