1 Samuel 9:25 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndipo pamene adatsika kuchokera kukachisi kuja kukaloŵa mu mzinda, adamukonzera Saulo pogona pamwamba pa denga, ndipo iye adagona pamenepo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo pamene anatsika kumsanje kulowanso kumudzi, iye anakamba ndi Saulo pamwamba pa nyumba yake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Atatsika kuchoka ku phiri kuja, Samueli anamukonzera Sauli malo ogona pa denga la nyumba yake, ndipo Sauli anagona pamenepo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo pamene anatsika kumsanje kulowanso kumudzi, iye anakamba ndi Sauli pamwamba pa nyumba yace.